Título original | The Lord of the Rings: The Return of the King |
Autor | John Ronald Reuel Tolkien (ver biografía) |
Género | Novela, fantasía heroica |
Año de publicación | 1.955 |
"El Retorno del Rey" culmina la epopeya de "El Señor de los Anillos: Las Dos Torres" con la batalla final contra Sauron. Mientras Aragorn lidera la lucha en Gondor, Frodo y Sam se aventuran en Mordor para destruir el Anillo Único. La novela narra la caída de Sauron, el regreso de la paz a la Tierra Media y el destino de los personajes.
El tercer y último volumen de El Señor de los Anillos, comienza con Gandalf y Pippin montando hacia el este hacia la ciudad de Minas Tirith en Gondor, después de despedirse del Rey Théoden y los Jinetes de Rohan.
En Minas Tirith, Gandalf y Pippin se encuentran con Denethor, el Senescal de la ciudad, que claramente no simpatiza con Gandalf. Pippin ofrece a Denethor su espada en servicio a Gondor, en agradecimiento por el hecho de que el hijo de Denethor, Boromir, dio su vida por los hobbits en la búsqueda anterior.
Una oscuridad envuelve la ciudad que comienza a emanar de Mordor y pronto oscurece todo el cielo sobre Minas Tirith. Mientras tanto, Aragorn se da cuenta de que los Jinetes quizás no lleguen a la ciudad a tiempo para defenderla del inminente conflicto con Mordor. Aragorn se separa de Théoden y decide tomar los legendarios Caminos de los Muertos hacia Gondor. Acompañado por Legolas y Gimli, un inmenso ejército de los Muertos que no descansan sigue las órdenes de Aragorn y lo sigue hacia el sur.
En Gondor, Denethor envía a su otro hijo, Faramir, a detener a los ejércitos que se acercan de Mordor en Osgiliath. Faramir se mantiene en su posición todo el tiempo que puede, pero finalmente se retira del campo de batalla, a pesar de la ayuda de Gandalf. Mientras se retira a la ciudad, una flecha envenenada de los Nazgûl, los Jinetes Negros, hiere a Faramir, pero no lo mata. Más tarde, en medio de la feroz batalla afuera de Minas Tirith, Denethor enloquece y se encierra en una cripta con el enfermo Faramir. Denethor planea destruir a los descendientes de los Senescales de Gondor.
El ejército de Mordor casi rompe las defensas de Minas Tirith, pero los Jinetes de Rohan llegan justo a tiempo para luchar contra el ejército y repelerlo. El Señor de los Nazgûl, el Capitán Negro, mata al Rey Théoden. En un acto heroico, Lady Éowyn y Merry matan al Capitán Negro, aunque Éowyn queda gravemente herida. Las fuerzas de Mordor se reagrupan, pero Aragorn llega por el río Anduin en las naves negras del Enemigo, que ha conquistado con la ayuda de los Muertos.
Pippin encuentra a Gandalf y juntos impiden que Denethor mate a su hijo. El viejo Senescal se lanza a una pira ardiente y se quita la vida. Después de rescatar a Gondor, Aragorn entra en Minas Tirith y cura a los heridos por el Capitán Negro durante la batalla. De esta manera, Aragorn cumple una antigua profecía sobre el próximo rey de Gondor.
Los líderes de los ejércitos del Oeste deciden lanzar un asalto contra Mordor para distraer a Sauron de la misión de Frodo, el Portador del Anillo. Las fuerzas de Aragorn marchan hacia la Puerta Negra de Mordor y se enfrentan al Teniente de Sauron. El Teniente afirma que los espías hobbits, Frodo y Sam, han sido capturados en Mordor. Gandalf reprende al Teniente, quien huye hacia dentro de la Puerta y libera los grandes ejércitos de Mordor.
Mientras tanto, Sam logra rescatar a Frodo de la torre de Cirith Ungol. Con la ayuda del Anillo y su espada, Sam ahuyenta a los Orcos que encuentra. Los hobbits se disfrazan de Orcos y comienzan la difícil travesía por Mordor. El Anillo se hace más pesado en el cuello de Frodo a medida que avanzan.
Tras varios días de viaje agotador, los dos hobbits llegan a Orodruin, o el Monte del Destino. Sam lleva a Frodo a la cima. Justo cuando llegan a las Grietas del Destino, Frodo se niega a soltar el Anillo, vencido por su poder. Gollum aparece y lucha con Frodo. Gollum muerde el Anillo del dedo de Frodo, pero luego tropieza y cae en las Grietas del Destino. El poder de Sauron se rompe, y las fuerzas de Aragorn en la Puerta Negra derrotan a los aterrados servidores de Mordor. Gandalf vuela a Orodruin montado en Gwaihir, el águila gigante, y rescata a Frodo y Sam.
La Oscuridad se disipa de Gondor. Aragorn es coronado Rey de Gondor y se casa con Arwen, la hija de Elrond de Rivendel. Minas Tirith y las áreas circundantes comienzan a recuperarse y reconstruirse.
Los hobbits regresan a la Comarca, donde encuentran sus hogares saqueados. Un grupo de hombres ha ingresado y establecido un estado policial opresivo. Los cuatro compañeros organizan una rebelión y expulsan a los intrusos, descubriendo que el líder secreto de la destrucción es Saruman, el mago depuesto, que busca venganza contra los hobbits. Frodo perdona la vida de Saruman, pero el servidor de Saruman, Lengua de Serpiente, lo traiciona y lo mata.
Los hobbits reconstruyen la Comarca y regresan a sus vidas cotidianas. Sam se casa con una hobbit llamada Rosita Coto y tienen una hija. Frodo, herido por la carga de la misión del Anillo, decide abandonar la Comarca. Navega hacia el Gran Mar con Gandalf, Bilbo y los otros Portadores del Anillo hacia el paraíso en el Oeste desconocido.
El Retorno del Rey es la última entrega de El Señor de los Anillos, pero hay una novela que narra los hechos anteriores a la trilogía:
El HobbitPersonajes | Descripción / Rol |
---|---|
Frodo Bolsón | Un hobbit valiente pero modesto que lleva el Anillo de vuelta a Mordor. Frodo tiene una determinación tranquila y una fuerza de carácter que demuestran su distintivo heroísmo. A medida que se ve más afectado y cargado por el poder del Anillo, Frodo asume un papel más pasivo en los dos primeros volúmenes de "El Señor de los Anillos". Sin embargo, la lucha final de Frodo para superar la tentación y la carga del Anillo nos recuerda que una persona con menos valentía y moral no podría completar la búsqueda. |
Samsagaz (Sam) Gamgyi | El fiel amigo de Frodo y su firme apoyo durante toda la búsqueda, especialmente en sus etapas finales. A lo largo del viaje, Sam pasa de ser un compañero inseguro a un guardián decidido y astuto de su amo. Sam emerge como el verdadero héroe de "El Retorno del Rey", realizando acciones físicas y sacrificios esperados de un gran héroe mientras mantiene su naturaleza humilde y alegre. |
Gandalf el Blanco | El gran mago también conocido como Mithrandir, que lidera las fuerzas del Oeste. Gandalf, resucitado de su aparente muerte en "La Comunidad del Anillo", actúa como soldado y místico, pero más a menudo como asesor de los gobernantes políticos del mundo de los hombres. Aunque Gandalf posee habilidades sobrenaturales, su poder de la palabra es su herramienta más poderosa. |
Legolas | El único miembro elfo de la Comunidad. Legolas, al igual que su amigo Gimli, desempeña un papel más pequeño en "El Retorno del Rey" que en las entregas anteriores. No obstante, representa valientemente a la raza elfo en la marcha de Gondor contra Mordor. |
Gimli | El único miembro enano de la Comunidad. Gimli, testarudo, recorre los Caminos de los Muertos con Aragorn, pero está atormentado por el miedo durante todo el viaje. El viaje a través de los Caminos se narra desde su perspectiva. |
Aragorn | El heredero de Isildur y el trono de Gondor, el rey al que se refiere el título "El Retorno del Rey". Aragorn, también conocido como Elessar, reclama su derecho al trono cerca del final de la novela y toma a la elfa Arwen como su reina. |
Peregrin (Pippin) Tuk | Un joven hobbit miembro de la Comunidad. Pippin, separado de los otros hobbits en el Libro V, abandona sus malos hábitos y actúa como intermediario entre Gandalf y Denethor. Pippin es el enfoque principal de la narrativa en las escenas en Minas Tirith. |
Meriadoc (Merry) Brandigamo | El cuarto hobbit de la Comunidad. Merry, también separado de sus compañeros, busca desesperadamente la aprobación del Rey Théoden, a quien ofrece su servicio. Merry, que sacrifica su seguridad por Théoden al matar al Capitán Negro, es el enfoque principal de los capítulos relacionados con los Jinetes de Rohan. |
Sauron | El Señor Oscuro de Mordor y el creador del Anillo Único. Aunque nunca encontramos a Sauron en persona en la novela, los efectos del dominio de Mordor sugieren su abrumadora presencia en toda la Tierra Media. El Gran Ojo de Sauron, que escudriña la tierra desde su morada en la Torre Oscura de Barad-dûr, actúa como una manifestación de su voluntad. La destrucción del Anillo finalmente lo despoja de su poder. |
El Señor de los Nazgûl | El líder y el más poderoso de los nueve Nazgûl, o Jinetes Negros, que sirven a Sauron en busca del Anillo. Es conocido también como el Rey-brujo de Angmar. Aunque el Capitán Negro encarna el mal invencible, es irónicamente derribado por un pequeño hobbit, Merry. |
Gollum (Sméagol) | Una criatura oscura y bestial que fue dueña del Anillo antes que Bilbo. Gollum persigue incesantemente a Frodo a lo largo de "El Señor de los Anillos" con la esperanza de recuperar el Anillo. A lo largo de la novela, Gollum actúa como un extraño doble de Frodo. La criatura marchita representa lo que Frodo podría llegar a ser bajo la influencia del Anillo. Como predice Gandalf, la maldad de Gollum finalmente cumple un propósito bueno. Gollum completa la búsqueda del Anillo, mordiéndolo del dedo de Frodo y cayendo en las Grietas del Destino. |
El Teniente de la Torre Oscura | Un subordinado de Sauron que enfrenta a Gandalf y Aragorn en las puertas de Mordor. Aunque el Teniente es una criatura viviente, su rostro es una calavera, y el fuego arde en sus cuencas de ojos y fosas nasales. El Teniente se burla del ejército reunido de Gondor, pero Gandalf lo reprende y lo envía huyendo de regreso a Mordor. |
Saruman el Blanco | El mago destronado y el ejecutor del breve estado policial en la Comarca. Por orgullo, Saruman se niega al perdón de Gandalf o Galadriel. El poder de Saruman está tan disminuido que los hobbits derrocan fácilmente su régimen, después de lo cual el esclavo de Saruman, Lengua de Serpiente, lo mata. |
Gríma Lengua de Serpiente | El sirviente y agente de Saruman, que anteriormente se hacía pasar por asesor de Théoden en "Las Dos Torres". Al final de "El Retorno del Rey", Lengua de Serpiente se vuelve contra Saruman y lo mata. |
Denethor | El Senescal de Gondor y el padre de Boromir y Faramir. Denethor sufre un doloroso descenso a la locura que Tolkien utiliza para explorar la complejidad del mal humano. Orgulloso y sabio, Denethor no falla porque sea inherentemente malvado, sino porque permite que las malas mentiras del palantír lo convenzan de que es incapaz de salvar Minas Tirith del poder de Mordor. |
Faramir | El hijo de Denethor, hermano del difunto Boromir y futuro esposo de Éowyn. Faramir parece seguro y confiado cuando Frodo y Sam lo encuentran en Ithilien, fuera de Mordor. En contraste con su padre, Faramir muestra la profundidad de su nobleza al reconocer de inmediato el reclamo esperado de Aragorn al trono de Gondor. |
Théoden | El Rey de la Marca y el líder de los Jinetes de Rohan, los Rohirrim. Théoden funciona como un contrapunto a Denethor. Mientras que Denethor descuida el destino de Minas Tirith al cometer suicidio, Théoden sacrifica valientemente su propia vida en el campo de batalla por el bien del Oeste. |
Éowyn | La Dama de Rohan y futura esposa de Faramir. Impulsada por el deseo de combatir y de ganarse el afecto de Aragorn, se disfraza con ropa de hombre y se pone en peligro para desafiar al Señor de los Nazgûl. Con la desaparición de la Sombra de Mordor, Éowyn se libera de su deseo de luchar y dirige su afecto hacia Faramir. |
Éomer | El sobrino y heredero declarado de Théoden y hermano de Éowyn. Éomer, que inicialmente insta a su padre a no ir al este a luchar contra Mordor, se une a la batalla y lidera valientemente a los Rohirrim después de la muerte de su padre. |
Elrond | Un medio elfo y sabio maestro de Rivendel. Elrond viaja con los demás elfos y Frodo al Oeste, más allá del Gran Mar, al final de la novela. |
Arwen | La hermosa hija de Elrond. Después de la derrota de Sauron, Arwen se casa con Aragorn para convertirse en Reina de Gondor. |
Celeborn y Galadriel | El Señor y la Dama de Lothlórien. Celeborn y Galadriel llegan a Minas Tirith después de la derrota de Sauron y luego zarpan hacia el Oeste. |
Bilbo Bolsón | Primo y mentor de Frodo, el anterior portador del Anillo. Bilbo pasa gran parte de la última parte de "El Señor de los Anillos" en Rivendel, escribiendo sus memorias, que supuestamente son la fuente de material que Tolkien utiliza para escribir la novela. |
Rosita Coto | Rosie se casa con Sam Gamyi al final de la novela, y juntos tienen una hija a la que llaman Elanor. |
Gwaihir | El Señor del Viento, es el líder de las Grandes Águilas, que lleva a Gandalf al Monte del Destino, donde el mago rescata al exhausto Frodo y Sam después de completar la búsqueda. |
Sombragrís | El caballo míticamente rápido de Gandalf. Sombragrís lleva a Gandalf a Minas Tirith, donde el mago salva a Faramir y sus hombres de los Nazgûl. |
Bárbol | Es un ent que mantiene al corrupto Saruman prisionero en Isengard. Sin embargo, Bárbol finalmente libera al hechicero porque no desea mantener al miserable y derrotado mago encerrado. |